When you say... “I can’t solve this ...”
God tells you “I will direct your path” (Proverbs 3:5-6)
Khi bạn nói… “ Tôi không thể giải quyết việc này…”
Thiên Chúa nói với bạn “Ta sẽ hướng dẫn cho con”
When you say... “It’s impossible... “
God tells you “Everything is possible” (Luke 18:27)
Khi bạn nói…“Nó thì không thể…”
Thiên Chúa nói với bạn “Mọi thứ đều có thể”
When you say... “I feel all alone...”
God tells you “Never will I leave you; never will I forsake you.” (Hebrews 13:5)
Khi bạn nói… “Tôi cảm thấy đơn độc một mình…”
Thiên Chúa nói với bạn “Chưa bao giờ Ta rời bỏ con và không bao giờ Ta bỏ rơi con”
When you say... “I can’t do it...”
God tells you “I can do everything through him who gives me strength.” (Phillipians 4:13)
Khi bạn nói… “Tôi không thể làm việc này…”
Thiên Chúa nói với bạn “Con có thể làm mọi việc thông qua Người là đấng cho con sức mạnh”
When you say... “I don’t deserve forgiveness...”
God tells you “I have forgiven you” (1John 1:9 – Romans 8:1)
Khi bạn nói… “Tôi không xứng đáng được tha thứ…”
Thiên Chúa nói với bạn “Ta đã tha thứ cho con rồi”
When you say... “ I am afraid...”
God tells you “Do not fear, for I am with you; I will strengthen you and help you.”; (Isaiah 41:10)
Khi bạn nói… “Tôi đang lo lắng sợ hãi…”
Thiên Chúa nói với bạn “Đừng sợ, có ta ở với con, Ta sẽ thêm sức và nâng đỡ con”
When you say... “I am tired...”
God tells you “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest” (Matthew 11:28-30)
Khi bạn nói… “Tôi đang mệt mỏi…”
Thiên Chúa nói với bạn “Hãy đến với Ta hỡi những ai kiệt sức và gánh nặng, và Ta sẽ cho họ nghỉ ngơi”
When you say... “No one really loves me...”
God tells you “ I Love You” (John 3:16 – John 13:34)
Khi bạn nói… “Không ai thật sự yêu tôi…”
Thiên Chúa nói với bạn “Ta yêu con”
When you say... “ I don’t know how to go on...”
God tells you “ I will show you the path” (Psalm 32:8)
Khi bạn nói… “Tôi không biết phải đi tiếp (tiếp tục) như thế nào…”
Thiên Chúa nói với bạn “Ta sẽ chỉ cho con đường đi”
When you say... “What path does God have for me...?”
God tells you “My beloved son JESUS CHRIST” ( 1 Timothy 2:5 – Acts 4:12 - John 3:16)
Khi bạn nó… “Đâu là con đường mà Chúa chỉ cho con…?”
Thiên Chúa nói với bạn “Là con trai yêu quý của Ta, Chúa Jêsu”
...And when you want to know everything else that God wants to tell you...
Read The Bible (2 Timothy 3:15-17)
Và khi bạn muốn biết mọi thứ khác mà Chúa muốn nói với bạn…
Hãy đọc Kinh Thánh.
Friday, September 4, 2009
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

No comments:
Post a Comment